well does it only make the sound for those 2 games? cuz if other do the same thing its the drive probably. if you think its the games go get another one and try it, if they do the same thing, well it probably the drive.
i dont know were they sell replacement dvd drives, i would say look on dx or ebay