All that would require is slight modification of the usb driver on either the host computer or the psp go.
You're not doing anything special in actuality.
It won't make it work that way.
"Sniffing data" off of it won't do anything, because it's still connected in the same manner as before...