if you're doing direct connect to the speakers, connect a wire to on of the points on the speaker to one of the points to the switch. then connect the middle point on the switch to the led.
connect another wire to the other point on the speaker then the other end to the led.
speaker --> switch --> led
speaker -------------> led
you use the switch to cut off one of the connections to the led so it will be off.