As long as the iPod wasn't on and didn't turn on while in the wash, and he let it dry out 110% before turning it on, then no damage would've been done except maybe some water behind the screen or something. Theoretically.
I've had multiple iPods and stuff go through the wash and they've been fine.