Oh, I didn't quite understand what you were asking. Yes, I would agree with Ghost, if you wire it well, use well insulated wire, it would be wise to take them both from the PSU connection. It really doesn't matter too much, but it is safer to take a more direct route.
EDIT: @SN!PER, can't you get banned from taking power from the dvd drive unit?