you say swap, but then you say buttons.. in my best knowledge there are no leds to swap in the buttons. if you want to swap the controllers ring of light, those are close but not quite, the ones you linked are tri color, I would assume they would work, but IDK ...you want a 0603 smd led watch the voltage as the controller only gives 2.8v as supply. (forward)