wow nice Idea, strange idea through, also wired controllers are pretty hard to come by over here.
I was personally thinking of adding a usb AA charger internally into the xbox, and a perfect spot to mount it is under the grill part in front of the hdd. Like turn that into a little hinged flap which opens up to a 2xAA charger underneath.