Before you try to repair it, simply try to clean up dust between the button and the ds with a damped cotton bud. You have to clean with the bud, blow into the spaces, and so on, until it's really no dust there. That helped for me. Then he should buy a small bag/case for the ds, so less dust can get into the spaces.
Florian