Where is God's name does it say to use the top or bottom pins? You use the middle pin. Got pics of your wiring? That would be really helpful, so we can see what's wrong.
Oh nevermind I see where it shows it. So wait, you used the bottom pin instead? That's probably why, use the top one.
If I'm right, that bottom pin isn't ground. That would mean the 555 isn't working because it's not connected to ground, giving you another R trigger.