you can back up the saves to a usb drive/psp and transfer them over to the new one. And I believe that you can re-download the maps again for free online.
If the new drive is bigger then the one you have then just transfer the saves to a usb drive and then format it and download the maps again.