It's worth noting that there is a limit on how much current you can sink or source from these PIC I/O pins, might pay to check the data sheet, I think its about 30ish mA but don't take my word for it.
What this means is you shouldn't really be running more than 2 leds in parallel off these outputs, and that would be pushing it. Probably need to use the PIC outputs to control transistors that will run the led's from from your VCC.
Unsure how other people have got around this, I bet there are a bunch of circuits available in the original led fader thread.