Half of those marked spots are ground, the other half are the AN+ rail (power for the sticks), so if those are indeed shorted, the first thing I'd suspect is you have some solder or damage on one of the AN+ spots that is causing it to touch the ground plane. After that you're getting into the AN+ Regulator being bad.